Hechos 7:29 - Biblia de las Americas

Hechos 7:29

Al oír estas palabras, MOISES HUYO Y SE CONVIRTIO EN EXTRANJERO EN LA TIERRA DE MADIAN, donde fue padre de dos hijos.

Hechos 7:29 - Reina Valera 1960

Al oír esta palabra, Moisés huyó, y vivió como extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.

Hechos 7:29 - Traducción en Lenguaje Actual

»Al oír eso, Moisés huyó de Egipto tan pronto como pudo, y se fue a vivir a Madián. En ese país vivió como extranjero, y allí nacieron dos de sus hijos.

Hechos 7:29 - Nueva Version Internacional

Al oír esto, Moisés huyó a Madián; allí vivió como extranjero y tuvo dos hijos.

Hechos 7:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Al oír esto, Moisés huyó a Madián; allí vivió como extranjero y tuvo dos hijos.

Hechos 7:29 - Dios habla hoy

Al oír esto, Moisés huyó y se fue a la tierra de Madián. Allí vivió como extranjero, y tuvo dos hijos. [20]

Hechos 7:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Al oír esto, Moshe huyó del país, y fue exilado en tierra de Midyam, donde tuvo dos hijos.

Hechos 7:29 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Moisés oyó eso, huyó del país y vivió como extranjero en la tierra de Madián. Allí nacieron sus dos hijos.

Hechos 7:29 - La Biblia del Oso  RV1569

A eſta palabra Moyſen huyó: y hizoſe eſtrangero en tierra de Madian, donde engendró dos hijos.

Hechos 7:29 - Reina Valera Antigua 1602

A esta palabra Moisés huyó, y se hizo extranjero en tierra de Madián, donde engendró dos hijos.