Hechos 3:17 - Biblia de las Americas

Hechos 3:17

Y ahora, hermanos, yo sé que obrasteis por ignorancia, lo mismo que vuestros gobernantes.

Hechos 3:17 - Reina Valera 1960

Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros gobernantes.

Hechos 3:17 - Traducción en Lenguaje Actual

»Israelitas, ni ustedes ni sus líderes se dieron cuenta del mal que estaban haciendo.

Hechos 3:17 - Nueva Version Internacional

"Ahora bien, hermanos, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia.

Hechos 3:17 - Nueva Versión Internacional 1999

»Ahora bien, hermanos, yo sé que ustedes y sus dirigentes actuaron así por ignorancia.

Hechos 3:17 - Dios habla hoy

"Ya sé, hermanos, que cuando ustedes y sus jefes mataron a Jesús, lo hicieron sin saber en realidad lo que estaban haciendo.

Hechos 3:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mas ahora, hermanos, ya sé que ustedes no entendieron el significado de lo que estaban haciendo, ni tampoco sus gobernantes.

Hechos 3:17 - Nueva Traducción Viviente

»Amigos,* yo entiendo que lo que ustedes y sus líderes le hicieron a Jesús fue hecho en ignorancia.

Hechos 3:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas aora hermanos, yo sé que por ignorancia aueys hecho como tambien vueſtros principes.

Hechos 3:17 - Reina Valera Antigua 1602

Mas ahora, hermanos, sé que por ignorancia lo habéis hecho, como también vuestros príncipes.