Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 28:19 - Biblia de las Americas

Hechos 28:19

Pero cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al César, pero no porque tuviera acusación alguna contra mi pueblo.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Reina Valera 1960

Pero oponiéndose los judíos, me vi obligado a apelar a César; no porque tenga de qué acusar a mi nación.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero como los judíos que me acusaban querían matarme, tuve que pedir que el emperador de Roma se hiciera cargo de mi situación. En realidad, no quiero causarle ningún problema a mi pueblo.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Nueva Version Internacional

Cuando los judíos se opusieron, me vi obligado a apelar al emperador, pero no porque tuviera alguna acusación que presentar contra mi nación.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Dios habla hoy

Pero los judíos se opusieron, y tuve que pedir que el emperador me juzgara, aunque no tengo nada de qué acusar a los de mi nación.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Nueva Traducción Viviente

Pero, cuando los líderes judíos protestaron por la decisión, creí necesario apelar al César, aunque no tenía deseos de presentar cargos contra mi propia gente.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Palabra de Dios para Todos

Pero los judíos no querían que me soltaran, así que tuve que apelar al emperador, pero no porque tenga nada de qué acusar a mi pueblo.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero como los judíos se oponían, me vi forzado a apelar al César, sin pretender con eso acusar a los de mi nación.

Ver Capítulo

Hechos 28:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero cuando los Yahudim objetaron, me vi forzado a apelar al Emperador; no que tuviera ninguna acusación que hacer contra mi propio pueblo.

Ver Capítulo