Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 24:21 - Biblia de las Americas

Hechos 24:21

a no ser por esta sola declaración que hice en alta voz mientras estaba entre ellos: "Por la resurrección de los muertos soy juzgado hoy ante vosotros."

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Reina Valera 1960

a no ser que estando entre ellos prorrumpí en alta voz: Acerca de la resurrección de los muertos soy juzgado hoy por vosotros.

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo único que dije ante la Junta fue, que me estaban juzgando por creer que los muertos pueden volver a vivir.

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Nueva Version Internacional

a no ser lo que exclamé en presencia de ellos: És por la resurrección de los muertos por lo que hoy me encuentro procesado delante de ustedes.'

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Dios habla hoy

A no ser que cuando estuve entre ellos dije en voz alta: 'Hoy me están juzgando ustedes porque creo en la resurrección de los muertos. ' "[f]

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Nueva Traducción Viviente

excepto por una sola vez que grité: “¡Hoy se me juzga ante ustedes porque creo en la resurrección de los muertos!”».

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Palabra de Dios para Todos

Lo único que podrán decir es que cuando estuve en presencia de ellos dije en voz alta: 'Hoy estoy siendo juzgado por ustedes porque creo en la resurrección de los muertos'".

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Biblia de Jerusalén 1998

a no ser este solo grito que yo lancé estando en medio de ellos: "Yo soy juzgado hoy ante vosotros por la resurrección de los muertos"."

Ver Capítulo

Hechos 24:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

a no ser ese grito que lancé cuando estaba ante ellos: "¡Yo estoy siendo juzgado hoy ante ti porque creo en la resurrección de los muertos!"

Ver Capítulo