Hechos 23:7 - Biblia de las Americas

Hechos 23:7

Cuando dijo esto, se produjo un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Hechos 23:7 - Reina Valera 1960

Cuando dijo esto, se produjo disensión entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea se dividió.

Hechos 23:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Apenas Pablo dijo eso, los fariseos y los saduceos comenzaron a discutir. La reunión no pudo continuar en paz, pues unos pensaban una cosa y otros otra.

Hechos 23:7 - Nueva Version Internacional

Apenas dijo esto, surgió un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea quedó dividida.

Hechos 23:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Apenas dijo esto, surgió un altercado entre los fariseos y los saduceos, y la asamblea quedó dividida.

Hechos 23:7 - Dios habla hoy

En cuanto Pablo dijo esto, los fariseos y los saduceos comenzaron a discutir entre sí, y se dividió la reunión.

Hechos 23:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando él dijo esto, una discusión se suscitó entre los Perushim y los Tzedukim, y la asamblea fue dividida.

Hechos 23:7 - Nueva Traducción Viviente

Esto dividió al Concilio —puso a los fariseos contra los saduceos—,

Hechos 23:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como vuo dicho eſto, fué hecha disſenſion entre los Phariſeos y los Sadduceos: y la multitud fue diuiſa.

Hechos 23:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y como hubo dicho esto, fué hecha disensión entre los Fariseos y los Saduceos; y la multitud fué dividida.