Hechos 2:40 - Biblia de las Americas

Hechos 2:40

Y con muchas otras palabras testificaba solemnemente y les exhortaba diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

Hechos 2:40 - Reina Valera 1960

Y con otras muchas palabras testificaba y les exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.

Hechos 2:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro siguió hablando a la gente con mucho entusiasmo. Les dijo: «Sálvense del castigo que les espera a todos los malvados.»

Hechos 2:40 - Nueva Version Internacional

Y con muchas otras razones les exhortaba insistentemente: --¡Sálvense de esta generación perversa!

Hechos 2:40 - Nueva Versión Internacional 1999

Y con muchas otras razones les exhortaba insistentemente: -¡Sálvense de esta generación perversa!

Hechos 2:40 - Dios habla hoy

Con estas y otras palabras, Pedro les habló y les aconsejó, diciéndoles: –¡Apártense de esta gente perversa!

Hechos 2:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

El expuso su caso con muchos otros argumentos y se mantenía suplicándoles: "¡Sálvense de esta generación perversa!"

Hechos 2:40 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Pedro siguió predicando por largo rato, les rogaba con insistencia a todos sus oyentes: «¡Sálvense de esta generación perversa!».

Hechos 2:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Y con otras muchas palabras teſtificaua, y los exhortaua diziendo, Sed ſaluos de eſta peruerſa generacion.

Hechos 2:40 - Reina Valera Antigua 1602

Y con otras muchas palabras testificaba y exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.