Hechos 19:8 - Biblia de las Americas

Hechos 19:8

Entró Pablo en la sinagoga, y por tres meses continuó hablando denodadamente, discutiendo y persuadiéndoles acerca del reino de Dios.

Hechos 19:8 - Reina Valera 1960

Y entrando Pablo en la sinagoga, habló con denuedo por espacio de tres meses, discutiendo y persuadiendo acerca del reino de Dios.

Hechos 19:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Durante tres meses, Pablo estuvo yendo a la sinagoga todos los sábados. Sin ningún temor hablaba a la gente acerca del reino de Dios, y trataba de convencerla para que creyera en Jesús.

Hechos 19:8 - Nueva Version Internacional

Pablo entró en la sinagoga y habló allí con toda valentía durante tres meses. Discutía acerca del reino de Dios, tratando de convencerlos,

Hechos 19:8 - Nueva Versión Internacional 1999

Pablo entró en la sinagoga y habló allí con toda valentía durante tres meses. Discutía acerca del reino de Dios, tratando de convencerlos,

Hechos 19:8 - Dios habla hoy

Durante tres meses, Pablo estuvo yendo a la sinagoga, donde anunciaba el mensaje sin ningún temor, y hablaba y trataba de convencer a la gente acerca del reino de Dios.

Hechos 19:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Shaúl fue a la sinagoga; y por tres meses habló con audacia, teniendo diálogos y tratando de persuadir a la gente acerca del Reino de YAHWEH.

Hechos 19:8 - Nueva Traducción Viviente

Luego Pablo fue a la sinagoga y predicó con valentía durante los siguientes tres meses, discutiendo persuasivamente sobre el reino de Dios.

Hechos 19:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y entrando el dentro de la Synoga hablaua confiadamente diſputando y persuadiendo del Reyno de Dios.

Hechos 19:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y entrando él dentro de la sinagoga, hablaba libremente por espacio de tres meses, disputando y persuadiendo del reino de Dios.