Hechos 19:31 - Biblia de las Americas

Hechos 19:31

También algunos de los asiarcas, que eran amigos de Pablo, enviaron a él y repetidamente le rogaron que no se aventurara a presentarse en el teatro.

Hechos 19:31 - Reina Valera 1960

También algunas de las autoridades de Asia, que eran sus amigos, le enviaron recado, rogándole que no se presentase en el teatro.

Hechos 19:31 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, algunos amigos de Pablo, autoridades del lugar, le mandaron a decir que no debía entrar.

Hechos 19:31 - Nueva Version Internacional

Incluso algunas autoridades de la provincia, que eran amigos de Pablo, le enviaron un recado, rogándole que no se arriesgara a entrar en el teatro.

Hechos 19:31 - Nueva Versión Internacional 1999

Incluso algunas autoridades de la provincia, que eran amigos de Pablo, le enviaron un recado, rogándole que no se arriesgara a entrar en el teatro.

Hechos 19:31 - Dios habla hoy

También entre las autoridades de Asia había algunos amigos de Pablo, que mandaron a decirle que no debía meterse allí.

Hechos 19:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y aun unos oficiales de la provincia amigos de él le enviaron un mensaje, rogándole que no entrara en el teatro.

Hechos 19:31 - Nueva Traducción Viviente

Algunos de los funcionarios de la provincia, amigos de Pablo, también le enviaron un mensaje para suplicarle que no arriesgara su vida por entrar en el anfiteatro.

Hechos 19:31 - La Biblia del Oso  RV1569

Tambien algunos de los principales de Aſia, que eran ſus amigos, embiaron à el rogãdo que no ſe preſentaße en el theatro.

Hechos 19:31 - Reina Valera Antigua 1602

También algunos de los principales de Asia, que eran sus amigos, enviaron á él rogando que no se presentase en el teatro.