Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 19:26 - Biblia de las Americas

Hechos 19:26

Y veis y oís que no sólo en Efeso, sino en casi toda Asia, este Pablo ha persuadido a una gran cantidad de gente, y la ha apartado, diciendo que los dioses hechos con las manos no son dioses verdaderos .

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Reina Valera 1960

pero veis y oís que este Pablo, no solamente en Efeso, sino en casi toda Asia, ha apartado a muchas gentes con persuasión, diciendo que no son dioses los que se hacen con las manos.

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero, según hemos visto y oído, este hombre llamado Pablo ha estado alborotando a la gente de Éfeso y de toda la provincia de Asia. Según él, los dioses que nosotros hacemos no son dioses de verdad, y mucha gente le ha creído.

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Nueva Version Internacional

Les consta además que el tal Pablo ha logrado persuadir a mucha gente, no sólo en Éfeso sino en casi toda la provincia de Asia. Él sostiene que no son dioses los que se hacen con las manos.

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Dios habla hoy

Pero como ustedes ven y oyen, ese tal Pablo anda diciendo que los dioses hechos por los hombres no son dioses; y así ha convencido a mucha gente, no solamente aquí en Éfeso sino en casi toda la provincia de Asia.

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Nueva Traducción Viviente

Pero, como han visto y oído, este tal Pablo ha convencido a mucha gente al decirles que los dioses hechos a mano, no son realmente dioses. Y no sólo lo ha hecho en Éfeso, ¡sino por toda la provincia!

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Palabra de Dios para Todos

pero como pueden ver y oír, ese tal Pablo ha hecho cambiar la manera de pensar de muchos en Éfeso y en toda la región de Asia. Pablo dice que los dioses que el hombre hace no son verdaderos.

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Biblia de Jerusalén 1998

pero estáis viendo y oyendo decir que no solamente en Éfeso, sino en casi toda el Asia, ese Pablo ha persuadido a mucha gente a cambiar de idea, diciendo que no son dioses los que se fabrican con las manos.

Ver Capítulo

Hechos 19:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

y pueden ver y oír por ustedes mismos que no sólo aquí en Efeso, pero prácticamente en toda la provincia de Asia, este Shaúl ha convencido y alejado a una considerable cantidad de gente diciendo que dioses hechos por manos de hombres no son en lo más mínimo dioses.

Ver Capítulo