Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hechos 19:16 - Biblia de las Americas

Hechos 19:16

Y el hombre en quien estaba el espíritu malo se lanzó sobre ellos, y los dominó y pudo más que ellos, de manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Reina Valera 1960

Y el hombre en quien estaba el espíritu malo, saltando sobre ellos y dominándolos, pudo más que ellos, de tal manera que huyeron de aquella casa desnudos y heridos.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Enseguida, el hombre que tenía el espíritu malo saltó sobre ellos y comenzó a golpearlos. De tal manera los maltrató, que tuvieron que huir del lugar completamente desnudos y lastimados.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Nueva Version Internacional

Y abalanzándose sobre ellos, el hombre que tenía el espíritu maligno los dominó a todos. Los maltrató con tanta violencia que huyeron de la casa desnudos y heridos.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Dios habla hoy

Al mismo tiempo, el hombre que tenía el espíritu maligno se lanzó sobre ellos, y con gran fuerza los dominó a todos, maltratándolos con tanta violencia que huyeron de la casa desnudos y heridos.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el hombre con el espíritu maligno se lanzó sobre ellos, logró dominarlos y los atacó con tal violencia que ellos huyeron de la casa, desnudos y golpeados.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Palabra de Dios para Todos

Luego, el hombre que tenía el espíritu maligno les cayó encima y los atacó con tanta violencia que salieron corriendo de la casa, desnudos y heridos.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Y arrojándose sobre ellos el hombre poseído del mal espíritu, dominó a unos y otros y pudo con ellos de forma que tuvieron que huir de aquella casa desnudos y cubiertos de heridas.

Ver Capítulo

Hechos 19:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces el hombre con el ruaj maligno cayó sobre ellos y, dominándolos, les dio tal golpiza que ellos corrieron de la casa desnudos y sangrando.

Ver Capítulo