x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Hechos 17:21 - Biblia de las Americas

Hechos 17:21

(Pues todos los atenienses y los extranjeros de visita allí, no pasaban el tiempo en otra cosa sino en decir o en oír algo nuevo.)

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Reina Valera 1960

(Porque todos los atenienses y los extranjeros residentes allí, en ninguna otra cosa se interesaban sino en decir o en oír algo nuevo.)

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Nueva Version Internacional

Es que todos los atenienses y los extranjeros que vivían allí se pasaban el tiempo sin hacer otra cosa más que escuchar y comentar las últimas novedades.

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Es que todos los atenienses y los extranjeros que vivían allí se pasaban el tiempo sin hacer otra cosa más que escuchar y comentar las últimas novedades.

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Dios habla hoy

y es que todos los atenienses, como también los extranjeros que vivían allí, solo se ocupaban de oír y comentar las últimas novedades.

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

(Todos los Atenienses y extranjeros que vivían allí pasaban sus ratos libres hablando y oyendo acerca de las últimas novedades intelectuales.)

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Nueva Traducción Viviente

(Cabe explicar que todos los atenienses, al igual que los extranjeros que están en Atenas, al parecer pasan todo el tiempo discutiendo las ideas más recientes).

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces todos los Athenienſes, y los hueſpedes eſtrãgeros, en nĩguna otra coſa entendiã ſino, o en dezir, o en oyr alguna coſa nueua.

Ver Capítulo

Hechos 17:21 - Reina Valera Antigua 1602

(Entonces todos los Atenienses y los huéspedes extranjeros, en ningun otra cosa entendían, sino ó en decir ó en oir alguna cosa nueva.)

Ver Capítulo