Hechos 16:11 - Biblia de las Americas

Hechos 16:11

Así que, zarpando de Troas, navegamos con rumbo directo a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis,

Hechos 16:11 - Reina Valera 1960

Zarpando, pues, de Troas, vinimos con rumbo directo a Samotracia, y el día siguiente a Neápolis;

Hechos 16:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Salimos de Tróade en barco, y fuimos directamente a la isla de Samotracia. Al día siguiente, fuimos al puerto de Neápolis,

Hechos 16:11 - Nueva Version Internacional

Zarpando de Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis.

Hechos 16:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Conversión de Lidia en Filipos Zarpando de Troas, navegamos directamente a Samotracia, y al día siguiente a Neápolis.

Hechos 16:11 - Dios habla hoy

Nos embarcamos, pues, en Tróade, y fuimos directamente a la isla de Samotracia, y al día siguiente llegamos a Neápolis.

Hechos 16:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Zarpando de Troas, fuimos con rumbo directo a Samotracia; al día siguiente fuimos a Neápolis;

Hechos 16:11 - Nueva Traducción Viviente

Subimos a bordo de un barco en Troas, navegamos directo a la isla de Samotracia y, al día siguiente, desembarcamos en Neápolis.

Hechos 16:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y nauegando de Troas, venimos camino derecho à Samothracia: y el dia ſiguiẽte à Napoles.

Hechos 16:11 - Reina Valera Antigua 1602

Partidos pues de Troas, vinimos camino derecho á Samotracia, y el día siguiente á Neápolis;