x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Hechos 13:45 - Biblia de las Americas

Hechos 13:45

Pero cuando los judíos vieron la muchedumbre, se llenaron de celo, y blasfemando, contradecían lo que Pablo decía.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Reina Valera 1960

Pero viendo los judíos la muchedumbre, se llenaron de celos, y rebatían lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero cuando los judíos vieron reunida a tanta gente, tuvieron envidia. Entonces comenzaron a decir que Pablo estaba equivocado en todo lo que decía, y también lo insultaron.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Nueva Version Internacional

Pero cuando los judíos vieron a las multitudes, se llenaron de celos y contradecían con maldiciones lo que Pablo decía.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero cuando los judíos vieron a las multitudes, se llenaron de celos y contradecían con maldiciones lo que Pablo decía.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Dios habla hoy

Pero cuando los judíos vieron tanta gente, se llenaron de celos y comenzaron a contradecir a Pablo y a insultarlo.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero, cuando los Judíos que no habían creído vieron la multitud, se llenaron de envidia, y hablaron contra lo que Shaúl decía, y le insultaron.[91]

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Nueva Traducción Viviente

Pero, cuando algunos judíos vieron las multitudes tuvieron envidia; entonces calumniaban a Pablo y debatían contra todo lo que él decía.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces los Iudios, viſta la cõpaña, fuerõ llenos de zelo: y cõtradezian à loque Paulo dezia, [contradiziendo y] blaſphemando.

Ver Capítulo

Hechos 13:45 - Reina Valera Antigua 1602

Mas los Judíos, visto el gentío, llenáronse de celo, y se oponían á lo que Pablo decía, contradiciendo y blasfemando.

Ver Capítulo