x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Hechos 13:33 - Biblia de las Americas

Hechos 13:33

Dios la ha cumplido a nuestros hijos al resucitar a Jesús, como también está escrito en el salmo segundo: HIJO MIO ERES TU; YO TE HE ENGENDRADO HOY.

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Reina Valera 1960

la cual Dios ha cumplido a los hijos de ellos, a nosotros, resucitando a Jesús; como está escrito también en el salmo segundo: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios ha cumplido su promesa, pues resucitó a Jesús. Todo sucedió como dice en el segundo salmo: “Tú eres mi Hijo; desde hoy soy tu padre.”

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Nueva Version Internacional

Dios nos la ha cumplido plenamente a nosotros, los descendientes de ellos, al resucitar a Jesús. Como está escrito en el segundo salmo: "'Tú eres mi hijo; hoy mismo te he engendrado.'*

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Dios nos la ha cumplido plenamente a nosotros, los descendientes de ellos, al resucitar a Jesús. Como está escrito en el segundo salmo: »“Tú eres mi hijo; hoy mismo te he engendrado.”[u]

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Dios habla hoy

nos la ha cumplido a nosotros, que somos los descendientes. Esto lo ha hecho al resucitar a Jesús, como está escrito en el salmo segundo: 'Tú eres mi Hijo; yo te he engendrado hoy. '[18]

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

ha cumplido a nosotros, los hijos, resucitando a Yahshúa, como está escrito en el segundo Salmo: 'Tú eres mi hijo; hoy me he convertido en tu Padre.' °

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Nueva Traducción Viviente

Y ahora Dios nos la cumplió a nosotros, los descendientes, al resucitar a Jesús. Esto es lo que el segundo salmo dice sobre Jesús: “Tú eres mi Hijo. El día de hoy he llegado a ser tu Padre”*.

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Como tambien en el Pſalmo ſegundo eſta eſcripto, Mi hijo eres tu, yo te engendré oy.

Ver Capítulo

Hechos 13:33 - Reina Valera Antigua 1602

La cual Dios ha cumplido á los hijos de ellos, á nosotros, resucitando á Jesús: como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.

Ver Capítulo