Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 9:16 - Biblia de las Americas

Hebreos 9:16

Porque donde hay un testamento, necesario es que ocurra la muerte del testador.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Reina Valera 1960

Porque donde hay testamento, es necesario que intervenga muerte del testador.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Este nuevo pacto es como un testamento. Si la persona que hace un testamento no ha muerto todavía, ese documento aún no sirve de nada.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Nueva Version Internacional

En el caso de un testamento,* es necesario constatar la muerte del testador,

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Dios habla hoy

Para que un testamento entre en vigor, tiene que comprobarse primero la muerte de la persona que lo hizo.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, cuando alguien deja un testamento,* es necesario comprobar que la persona que lo hizo ha muerto.*

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Palabra de Dios para Todos

Cuando un hombre muere, deja un testamento, pero para que se pueda cumplir, es preciso demostrar que quien lo hizo está muerto.

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Biblia de Jerusalén 1998

Pues donde hay testamento se requiere que conste la muerte del testador,

Ver Capítulo

Hebreos 9:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque donde hay una herencia, necesariamente tiene que producirse evidencia de la muerte del que promete tal herencia,

Ver Capítulo