Hebreos 8:2 - Biblia de las Americas

Hebreos 8:2

como ministro del santuario y del tabernáculo verdadero, que el Señor erigió, no el hombre.

Hebreos 8:2 - Reina Valera 1960

ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que levantó el Señor, y no el hombre.

Hebreos 8:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ese sacerdote es Jesucristo, que actúa como sacerdote en el verdadero santuario, es decir, en el verdadero lugar de adoración, hecho por Dios y no por nosotros los humanos.

Hebreos 8:2 - Nueva Version Internacional

el que sirve en el santuario, es decir, en el verdadero tabernáculo levantado por el Señor y no por ningún ser humano.

Hebreos 8:2 - Nueva Versión Internacional 1999

el que sirve en el santuario, es decir, en el verdadero tabernáculo levantado por el Señor y no por ningún ser humano.

Hebreos 8:2 - Dios habla hoy

y oficia como sacerdote en el verdadero santuario, el que fue hecho por el Señor y no por los hombres.

Hebreos 8:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Allí sirve en el Lugar Makon Kadosh, esto es, el verdadero Tabernáculo de Reunión, el cual fue erigido por YAHWEH, y no por seres humanos.

Hebreos 8:2 - Nueva Traducción Viviente

Allí sirve como ministro en el tabernáculo* del cielo, el verdadero lugar de adoración construido por el Señor y no por manos humanas.

Hebreos 8:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Miniſtro del Sanuario, y de aquel verdadero Tabernaculo que el Señor aßentó, y no hombre.

Hebreos 8:2 - Reina Valera Antigua 1602

Ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que el Señor asentó, y no hombre.