Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 7:9 - Biblia de las Americas

Hebreos 7:9

Y, por decirlo así, por medio de Abraham aun Leví, que recibía diezmos, pagaba diezmos,

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Reina Valera 1960

Y por decirlo así, en Abraham pagó el diezmo también Leví, que recibe los diezmos;

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso podemos decir que los sacerdotes de ahora, que pertenecen a la familia de Leví, también le dieron a Melquisedec la décima parte, porque Abraham actuó como su representante.

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Nueva Version Internacional

Hasta podría decirse que Leví, quien ahora recibe los diezmos, los pagó por medio de Abraham,

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Dios habla hoy

y se puede decir que los sacerdotes que descienden de Leví, y que ahora cobran la décima parte, pagaron también la décima parte a Melquisedec al pagársela a él Abraham;

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Nueva Traducción Viviente

Además podríamos decir que esos levitas —los que reciben el diezmo —pagaron un diezmo a Melquisedec cuando lo pagó su antepasado Abraham.

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Palabra de Dios para Todos

Leví recibe una décima parte como ofrenda de la nación, pero podría decirse que Leví le dio a Melquisedec su décima parte por medio de Abraham.

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Y, por así decirlo, hasta el mismo Leví, que percibe los diezmos, los pagó en la persona de Abrahán,

Ver Capítulo

Hebreos 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Uno puede ir todavía mas lejos y decir que Levi, que recibe la décima parte, él mismo, pagó una décima parte por medio de Avraham;

Ver Capítulo