Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 6:17 - Biblia de las Americas

Hebreos 6:17

Por lo cual Dios, deseando mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su propósito, interpuso un juramento,

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Reina Valera 1960

Por lo cual, queriendo Dios mostrar más abundantemente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su consejo, interpuso juramento;

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso, cuando Dios quiso asegurar que cumpliría su promesa, juró que daría lo prometido sin cambiar nada.

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Nueva Version Internacional

Por eso Dios, queriendo demostrar claramente a los herederos de la promesa que su propósito es inmutable, la confirmó con un juramento.

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Dios habla hoy

Pues bien, Dios quiso mostrar claramente a quienes habían de recibir la herencia que él les prometía, que estaba dispuesto a cumplir la promesa sin cambiar nada de ella. Por eso garantizó su promesa mediante el juramento.

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Nueva Traducción Viviente

Dios también se comprometió mediante un juramento, para que los que recibieran la promesa pudieran estar totalmente seguros de que él jamás cambiaría de parecer.

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Palabra de Dios para Todos

De igual manera, Dios quería demostrar que su promesa era confiable y que la gente iba a recibir lo prometido. Dios dijo que algo sucedería y lo afirmó con una promesa.

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Por eso Dios, queriendo mostrar más plenamente a los herederos de la promesa la inmutabilidad de su decisión, interpuso el juramento,

Ver Capítulo

Hebreos 6:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo cual, cuando YAHWEH quiso demostrar todavía más convincentemente el carácter inmutable de sus intenciones a los que iban a recibir lo que había prometido, añadió un juramento a la promesa;

Ver Capítulo