Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 3:15 - Biblia de las Americas

Hebreos 3:15

en cuanto se dice: SI OIS HOY SU VOZ, NO ENDUREZCAIS VUESTROS CORAZONES, COMO EN LA PROVOCACION.

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Reina Valera 1960

entre tanto que se dice: Si oyereis hoy su voz, No endurezcáis vuestros corazones, como en la provocación.

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso la Biblia dice: «Si hoy escuchan la voz de Dios, no sean tercos, como aquellos israelitas que no quisieron obedecerlo.»

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Nueva Version Internacional

Como se acaba de decir: "Si ustedes oyen hoy su voz, no endurezcan el corazón como sucedió en la rebelión."*

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Dios habla hoy

Por lo cual dice: "Si hoy escuchan ustedes lo que Dios dice, no endurezcan su corazón como aquellos que se rebelaron."[4]

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Nueva Traducción Viviente

Recuerden lo que dice: «Cuando oigan hoy su voz, no endurezcan el corazón como hicieron los israelitas cuando se rebelaron»*.

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Palabra de Dios para Todos

Les repito: "Si escuchan hoy la voz de Dios, no se opongan como antes, cuando se rebelaron contra él".

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Al decir: Si hoy escucháis su voz, no endurezcáis vuestros corazones como cuando le irritaron,

Ver Capítulo

Hebreos 3:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, donde dice: "Hoy, si oyen la voz de YAHWEH, no endurezcan sus corazones, como hicieron en las Aguas Amargas," °

Ver Capítulo