Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 3:10 - Biblia de las Americas

Hebreos 3:10

POR LO CUAL ME DISGUSTE CON AQUELLA GENERACION, Y DIJE: "SIEMPRE SE DESVIAN EN SU CORAZON, Y NO HAN CONOCIDO MIS CAMINOS";

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Reina Valera 1960

A causa de lo cual me disgusté contra esa generación, Y dije: Siempre andan vagando en su corazón, Y no han conocido mis caminos.

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces me enojé, y les hice ver que vivían en el error, pues no obedecían mis mandamientos.

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Nueva Version Internacional

Por eso me enojé con aquella generación, y dije: 'Siempre se descarría su corazón, y no han reconocido mis caminos.'

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Dios habla hoy

Por eso me enojé con aquella generación, y dije: 'Andan siempre extraviados en su corazón, y no han querido conocer mis caminos. '

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Nueva Traducción Viviente

Por eso, me enojé con ellos y dije: “Su corazón siempre se aleja de mí. Rehúsan hacer lo que les digo”.

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Palabra de Dios para Todos

y por eso me enojé con ese pueblo. Dije: 'Sus pensamientos siempre están equivocados y nunca han entendido mis enseñanzas'.

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Biblia de Jerusalén 1998

durante cuarenta años. Por eso me irrité contra aquella generación y dije: Siempre andan extraviados sus corazones; no reconocen mis caminos.

Ver Capítulo

Hebreos 3:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo cual, estuve enojado con esa generación; Yo dije: 'sus corazones siempre se están extraviando, no han entendido cómo Yo hago las cosas;

Ver Capítulo