Hebreos 11:28 - Biblia de las Americas

Hebreos 11:28

Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no los tocara.

Hebreos 11:28 - Reina Valera 1960

Por la fe celebró la pascua y la aspersión de la sangre, para que el que destruía a los primogénitos no los tocase a ellos.

Hebreos 11:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Moisés confió en Dios, y por eso celebró la Pascua. También mandó rociar con sangre las puertas de las casas israelitas. Así, el ángel enviado a matar no le hizo daño a ningún hijo mayor de las familias israelitas.

Hebreos 11:28 - Nueva Version Internacional

Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de Israel.

Hebreos 11:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Por la fe celebró la Pascua y el rociamiento de la sangre, para que el exterminador de los primogénitos no tocara a los de Israel.

Hebreos 11:28 - Dios habla hoy

Por fe, Moisés celebró la Pascua y mandó rociar las puertas con sangre, para que el ángel de la muerte no tocara al hijo mayor de ningún israelita. [22]

Hebreos 11:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por la confianza obedeció los requerimientos de Pésaj, incluyendo la aspersión de la sangre, para que el Destructor de los primogénitos no tocara a los primogénitos de Yisra'el.

Hebreos 11:28 - Nueva Traducción Viviente

Fue por la fe que Moisés ordenó que el pueblo de Israel celebrara la Pascua y rociara con sangre los marcos de las puertas para que el ángel de la muerte no matara a ninguno de sus primeros hijos varones.

Hebreos 11:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Por Fe celebró la paſcua, y el derramamiento de la ſangre, para que el que mataua los primogenitos no los tocaße.

Hebreos 11:28 - Reina Valera Antigua 1602

Por fe celebró la pascua y el derramamiento de la sangre, para que el que mataba los primogénitos no los tocase.