Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Hebreos 11:19 - Biblia de las Americas

Hebreos 11:19

El consideró que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde también, en sentido figurado, lo volvió a recibir.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Reina Valera 1960

pensando que Dios es poderoso para levantar aun de entre los muertos, de donde, en sentido figurado, también le volvió a recibir.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Traducción en Lenguaje Actual

Abraham sabía que Dios tiene poder para hacer que los muertos vuelvan a vivir. Esa confianza hizo que Abraham no tuviera que matar a su hijo; y fue como si Isaac hubiera vuelto a vivir.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Nueva Version Internacional

Consideraba Abraham que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos, y así, en sentido figurado, recobró a Isaac de entre los muertos.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Dios habla hoy

Es que Abraham reconocía que Dios tiene poder hasta para resucitar a los muertos; y por eso Abraham recobró a su hijo, [14] y así vino a ser un símbolo.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Nueva Traducción Viviente

Abraham llegó a la conclusión de que, si Isaac moría, Dios tenía el poder para volverlo a la vida. Y, en cierto sentido, Abraham recibió de vuelta a su hijo de entre los muertos.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Palabra de Dios para Todos

Abraham creía que Dios tenía poder para resucitar a los muertos. Entonces se puede decir que prácticamente Abraham recuperó a su hijo Isaac de entre los muertos.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Biblia de Jerusalén 1998

Pensaba que poderoso era Dios aun para resucitarlo de entre los muertos. Por eso lo recobró como símbolo.

Ver Capítulo

Hebreos 11:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Porque ya había creído hasta que YAHWEH podía resucitar a los muertos! Y figuradamente, él así lo recibió.[66]

Ver Capítulo