Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Habacuc 2:15 - Biblia de las Americas

Habacuc 2:15

¡Ay del que da de beber a su prójimo! ¡Ay de ti que mezclas tu veneno hasta embriagarlo, para contemplar su desnudez!

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Reina Valera 1960

¡Ay del que da de beber a su prójimo! ¡Ay de ti, que le acercas tu hiel, y le embriagas para mirar su desnudez!

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Qué mal te va a ir Babilonia! Humillaste a las naciones vecinas y las dejaste en vergüenza;

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Nueva Version Internacional

"¡Ay de ti, que emborrachas a tu prójimo! ¡Ay de ti, que lo embriagas con vino[2] para contemplar su cuerpo desnudo!

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Dios habla hoy

¡Ay de ti, que emborrachas a tus vecinos dándoles vino mezclado con drogas, para humillarlos contemplando su desnudez!

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Nueva Traducción Viviente

»¡Qué aflicción te espera a ti que emborrachas a tus vecinos! Los obligas a beber para regodearte de la vergüenza de su desnudez.

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Palabra de Dios para Todos

»Oye tú, que emborrachas a tu semejante; lo obligas a embriagarse de la copa de tu ira para humillarlo viendo su desnudez.

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Ay del que emborracha a sus vecinos, y les añade su droga hasta embriagarlos, para mirar después su desnudez!

Ver Capítulo

Habacuc 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Ay de aquel que hace beber a su prójimo, ° añade su propio veneno y lo emborracha, ° para verlo desnudo. °

Ver Capítulo