Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 9:27 - Biblia de las Americas

Génesis 9:27

Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Reina Valera 1960

Engrandezca Dios a Jafet, Y habite en las tiendas de Sem, Y sea Canaán su siervo.

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Traducción en Lenguaje Actual

»¡Que Dios haga más grande el territorio de Jafet! ¡Que viva Jafet en las tiendas de Sem! ¡Los cananitas serán sus esclavos!»

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Nueva Version Internacional

¡Que Dios extienda el territorio de Jafet![1] ¡Que habite Jafet en los campamentos de Sem, y que Canaán sea su esclavo!"

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Dios habla hoy

Dios permita que Jafet pueda extenderse; que viva en los campamentos de Sem, y que Canaán sea su esclavo."

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Nueva Traducción Viviente

¡Que Dios extienda el territorio de Jafet! Que Jafet comparta la prosperidad de Sem,* y sea Canaán su siervo».

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Palabra de Dios para Todos

Que Dios engrandezcab a Jafet, y viva en las carpas de Semc y que Canaán sea su esclavo».

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Haga Dios dilatado a Jafet; habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán esclavo suyo!"

Ver Capítulo

Génesis 9:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

Engrandezca Elohim a Yefet; él habitará en las tiendas de Shem,[37] pero Kenaan será el sirviente de ellos."

Ver Capítulo