Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 50:4 - Biblia de las Americas

Génesis 50:4

Y cuando pasaron los días de luto por él, habló José a la casa de Faraón, diciendo: Si he hallado ahora gracia ante vuestros ojos, os ruego que habléis a Faraón, diciendo:

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Reina Valera 1960

Y pasados los días de su luto, habló José a los de la casa de Faraón, diciendo: Si he hallado ahora gracia en vuestros ojos, os ruego que habléis en oídos de Faraón, diciendo:

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Pasados los días de duelo, José les dijo a los miembros de la corte del rey de Egipto: —Si puedo pedirles un favor, yo les agradecería que le hablaran al rey por mí. Díganle

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Nueva Version Internacional

Pasados los días de duelo, José se dirigió así a los miembros de la corte del faraón: Si me he ganado el respeto de la corte, díganle por favor al faraón

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Dios habla hoy

y después de los días de luto, José habló con los del palacio del faraón y les dijo: –Si me he ganado el aprecio de ustedes, háganme el favor de decirle al faraón

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Nueva Traducción Viviente

Cumplido el periodo del luto, José se acercó a los consejeros del faraón y les dijo: «Les ruego que me hagan el favor de hablar al faraón por mí.

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Palabra de Dios para Todos

Cuando terminó el luto, José habló con la corte del faraón, y le dijo: —Si yo les agrado, háganme el favor de decirle al faraón

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Biblia de Jerusalén 1998

Transcurridos los días de luto por él, habló José a la gente del faraón en estos términos: "Si he hallado gracia a vuestros ojos, por favor, haced llegar a oídos del faraón esta palabra:

Ver Capítulo

Génesis 50:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando el período de luto había terminado, Yosef se dirigió a los príncipes de Faraón: "Si yo he encontrado favor a su vista, hablen referente a mí en los oídos de Faraón, diciendo:

Ver Capítulo