Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 49:7 - Biblia de las Americas

Génesis 49:7

Maldita su ira porque es feroz; y su furor porque es cruel. Los dividiré en Jacob, y los dispersaré en Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Reina Valera 1960

Maldito su furor, que fue fiero; Y su ira, que fue dura.Yo los apartaré en Jacob, Y los esparciré en Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Maldita sea su furia! ¡Maldita sea su crueldad! Yo haré que se dispersen por todo el territorio de Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Nueva Version Internacional

¡Malditas sean la violencia de su enojo y la crueldad de su furor! Los dispersaré en el país de Jacob, los desparramaré en la tierra de Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Dios habla hoy

¡Maldito, sí, maldito sea su enojo tan salvaje! ¡Yo los dispersaré por completo en todo el pueblo de Israel!

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Nueva Traducción Viviente

Maldito sea su enojo, porque es feroz; maldita sea su ira, porque es cruel. Los esparciré entre los descendientes de Jacob; los dispersaré por todo Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Palabra de Dios para Todos

Que su ira sea una maldición. Es demasiado violenta. Que su furia sea maldita porque es despiadada. Yo los repartiré entre las tribus de Jacob. Los repartiré en Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Maldito su enojo, tan violento, y su cólera, tan dura! Los repartiré por Jacob y los dispersaré por Israel.

Ver Capítulo

Génesis 49:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Maldita sea su ira, porque ha sido fiera; su furia, porque ha sido cruel. Yo los dividiré en Ya'akov y los esparciré en Yisra'el.

Ver Capítulo