Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 49:29 - Biblia de las Americas

Génesis 49:29

Después les ordenó y les dijo: Voy a ser reunido a mi pueblo; sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón hitita,

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Reina Valera 1960

Les mandó luego, y les dijo: Yo voy a ser reunido con mi pueblo. Sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el heteo,

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Después de bendecirlos, Jacob les dio las siguientes instrucciones: «Ya me falta poco para morir. Por favor, entiérrenme en la tumba de mis antepasados. Me refiero a la cueva y al campo que Abraham le compró a Efrón el hitita para enterrar a su esposa Sara. Allí están enterrados Abraham e Isaac, y su esposa Rebeca, y allí también enterré a Lía. Esa cueva está en Canaán, en el campo de Macpelá, cerca del bosque Mamré.

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Nueva Version Internacional

Además, Jacob les dio estas instrucciones: "Ya estoy a punto de reunirme con los míos. Entiérrenme junto a mis antepasados, en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita.

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Dios habla hoy

Un día, Jacob dio esta orden a sus hijos: "Ya me falta poco para morir. Entiérrenme junto a mis antepasados en la cueva que está en el terreno de Efrón el hitita,

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Jacob les dio las siguientes instrucciones: «Yo moriré pronto y me uniré con mis antepasados. Entiérrenme junto con mi padre y mi abuelo en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita.

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Palabra de Dios para Todos

Les ordenó: «Estoy a punto de morir. Entiérrenme con mis antepasados en la cueva que hay en el campo de Efrón el hitita.

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego les dio este encargo: "Yo voy a reunirme con los míos. Sepultadme junto a mis padres en la cueva que está en el campo de Efrón el hitita,

Ver Capítulo

Génesis 49:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él les ordenó como sigue: "Yo estoy al ser unido con mi pueblo. Sepúltenme con mis padres en la cueva que está en el campo de Efron el Hitti,

Ver Capítulo