Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 48:15 - Biblia de las Americas

Génesis 48:15

Y bendijo a José, y dijo: El Dios delante de quien anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta este día,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Reina Valera 1960

Y bendijo a José, diciendo: El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abraham e Isaac, el Dios que me mantiene desde que yo soy hasta este día,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces bendijo a José con estas palabras: El Dios de mi abuelo Abraham y de mi padre Isaac, me ha guiado toda mi vida.

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Nueva Version Internacional

Y los bendijo con estas palabras: "Que el Dios en cuya presencia caminaron mis padres, Abraham e Isaac, el Dios que me ha guiado desde el día en que nací hasta hoy,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Dios habla hoy

Entonces bendijo a José de esta manera: "Que el Dios a quien obedecieron Abraham e Isaac, mis padres, el Dios que me ha cuidado desde el día en que nací,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Nueva Traducción Viviente

Luego bendijo a José con las siguientes palabras: «Que el Dios delante del cual caminaron mi abuelo Abraham y mi padre Isaac —el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida, hasta el día de hoy,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Palabra de Dios para Todos

Israel bendijo a José y le dijo: «Que el Dios que mis padres Abraham e Isaac adoraron, el Dios que ha sido mi pastor toda mi vida hasta hoy,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Biblia de Jerusalén 1998

y bendijo a José diciendo: "El Dios en cuya presencia anduvieron mis padres Abrahán e Isaac, el Dios que ha sido mi pastor desde que existo hasta el presente día,

Ver Capítulo

Génesis 48:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces él los bendijo a ellos: "El Elohim en cuya presencia mis padres Avraham y Yitzjak fueron bien placenteros, el Elohim que me ha alimentado desde mi juventud hasta este día,

Ver Capítulo