Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 47:3 - Biblia de las Americas

Génesis 47:3

Entonces Faraón dijo a sus hermanos: ¿Cuál es vuestra ocupación? Y ellos respondieron a Faraón: Tus siervos son pastores de ovejas, tanto nosotros como nuestros padres.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Reina Valera 1960

Y Faraón dijo a sus hermanos: ¿Cuál es vuestro oficio? Y ellos respondieron a Faraón: Pastores de ovejas son tus siervos, así nosotros como nuestros padres.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey les preguntó: —¿Y ustedes a qué se dedican? Ellos le respondieron: —Su Majestad, nosotros somos pastores, como lo fueron nuestros abuelos.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Nueva Version Internacional

Y éste les preguntó: ¿En qué trabajan ustedes? Nosotros, sus siervos, somos pastores, al igual que nuestros antepasados respondieron ellos.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Dios habla hoy

Entonces el faraón preguntó a los hermanos de José: –¿A qué se dedican ustedes? y ellos le contestaron: –Los servidores de Su Majestad somos pastores de ovejas, igual que nuestros antepasados.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Nueva Traducción Viviente

El faraón preguntó a los hermanos: —¿A qué se dedican? —Nosotros, sus siervos —contestaron ellos—, somos pastores, al igual que nuestros antepasados.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Palabra de Dios para Todos

El faraón les dijo a los hermanos: —¿En qué trabajan ustedes? Ellos le respondieron: —Nosotros, sus siervos, somos pastores tal como nuestros antepasados.

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo el faraón a los hermanos: "¿Cuál es vuestro oficio?" Respondieron al faraón: "Pastores de ovejas son tus siervos, lo mismo que nuestros padres."

Ver Capítulo

Génesis 47:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Faraón dijo a sus hermanos: "¿Cuál es la ocupación de ustedes?" Ellos respondieron a Faraón: "Tus sirvientes son pastores, ambos nosotros y nuestros antepasados."

Ver Capítulo