Génesis 44:30 - Biblia de las Americas 1997Ahora pues, cuando yo vuelva a mi padre, tu siervo, y el muchacho no esté con nosotros, como su vida está ligada a la vida del muchacho, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ahora, pues, cuando vuelva yo a tu siervo mi padre, si el joven no va conmigo, como su vida está ligada a la vida de él, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente»Y ahora, mi señor, no puedo regresar a la casa de mi padre sin el muchacho. La vida de nuestro padre está ligada a la vida del muchacho. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Ahora yo no puedo volver donde mi padre sin el muchacho, pues no vive sino por él, y al ver que el muchacho no está morirá. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ahora, cuando llegue a tu siervo, mi padre, y el muchacho no esté con nosotros, como su alma está ligada al alma de él, Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Así que, si yo vuelvo ahora a tu siervo, mi padre, y no va con nosotros el chico cuya alma está tan ligada a la suya, Ver Capítulo |