el uno salió de mi lado, y dije: “Seguro que ha sido despedazado”, y no lo he visto desde entonces.
y el uno salió de mi presencia, y pienso de cierto que fue despedazado, y hasta ahora no lo he visto.
y uno de ellos se fue y nunca más regresó. Sin duda, fue despedazado por algún animal salvaje, y no he vuelto a verlo.
Uno se me fue, al que no he vuelto a ver, y creo que habrá sido despedazado por las fieras.
El uno salió de mi lado, y dije: Ciertamente fue despedazado. Y hasta ahora no lo he vuelto a ver.
el uno partió de mi lado y tuve que decir: seguramente que ha sido despedazado; y no le he visto más hasta el presente.