Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 44:15 - Biblia de las Americas

Génesis 44:15

Y José les dijo: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo puede ciertamente adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Reina Valera 1960

Y les dijo José: ¿Qué acción es esta que habéis hecho? ¿No sabéis que un hombre como yo sabe adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Traducción en Lenguaje Actual

pero él les dijo: —¿Por qué me han hecho esto? ¿No sabían que soy adivino?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Nueva Version Internacional

y José les dijo: ¿Qué manera de portarse es ésta? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Dios habla hoy

mientras José les decía: –¿Qué es lo que han hecho? ¿No saben que un hombre como yo sabe adivinar?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Nueva Traducción Viviente

—¿Qué han hecho ustedes? —reclamó José—. ¿No saben que un hombre como yo puede predecir el futuro?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Palabra de Dios para Todos

José les dijo: —¿Por qué hicieron eso? ¿Acaso no saben que un hombre como yo puede adivinar las cosas?

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Biblia de Jerusalén 1998

José les dijo: "¿Qué habéis hecho? ¿Ignorabais que uno como yo tenía que adivinarlo sin falta?"

Ver Capítulo

Génesis 44:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yosef les dijo a ellos: "¿Cómo pudieron hacer tal cosa? ¿No saben que un hombre tal como yo puede saber la verdad por adivinación?"

Ver Capítulo