Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 43:28 - Biblia de las Americas

Génesis 43:28

Y ellos dijeron: Tu siervo nuestro padre está bien; todavía vive. Y ellos se inclinaron en reverencia.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Reina Valera 1960

Y ellos respondieron: Bien va a tu siervo nuestro padre; aún vive. Y se inclinaron, e hicieron reverencia.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Nueva Version Internacional

Nuestro padre, su siervo, se encuentra bien, y todavía vive respondieron ellos. Y en seguida le hicieron una reverencia para honrarlo.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Dios habla hoy

Ellos hicieron una reverencia y dijeron: –Nuestro padre, su servidor, está bien. Todavía vive.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Nueva Traducción Viviente

—Sí —contestaron—. Nuestro padre, siervo de usted, sigue con vida y está bien. Y volvieron a postrarse.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Palabra de Dios para Todos

Los hermanos respondieron: —Nuestro papá, su siervo, está bien, aún vive. Luego le hicieron reverencia.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Biblia de Jerusalén 1998

Y le dijeron: "Está bien tu siervo, nuestro padre: todavía vive." Y, postrándose, se inclinaron.

Ver Capítulo

Génesis 43:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ellos respondieron: "Tu sirviente nuestro padre está bien; sí, aún vive." Y él dijo: "Que ese hombre sea bendecido por Elohim"; y ellos se inclinaron, y le hicieron reverencia.

Ver Capítulo