Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 43:15 - Biblia de las Americas

Génesis 43:15

Tomaron, pues, los hombres este presente, y tomaron doble cantidad de dinero en su mano y a Benjamín, y se levantaron y descendieron a Egipto y se presentaron delante de José.

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Reina Valera 1960

Entonces tomaron aquellos varones el presente, y tomaron en su mano doble cantidad de dinero, y a Benjamín; y se levantaron y descendieron a Egipto, y se presentaron delante de José.

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Los hijos de Jacob tomaron los regalos, una doble cantidad de dinero, y a Benjamín, y a toda prisa se fueron a Egipto. Al llegar, se presentaron ante José,

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Nueva Version Internacional

Ellos tomaron los regalos, el doble del dinero, y a Benjamín, y emprendieron el viaje a Egipto. Allí se presentaron ante José.

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Dios habla hoy

Los hijos de Jacob tomaron los regalos, el doble del dinero, y a Benjamín, y se fueron a Egipto. Cuando llegaron ante José,

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Nueva Traducción Viviente

Así que los hombres cargaron los regalos de Jacob, tomaron el doble de dinero y emprendieron el viaje con Benjamín. Finalmente llegaron a Egipto y se presentaron ante José.

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Palabra de Dios para Todos

Los hombres tomaron sus regalos, el doble del dinero y a Benjamín. Se fueron para Egipto y se presentaron ante José.

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Ellos tomaron dicho regalo y el doble de dinero consigo, y asimismo a Benjamín, y poniéndose en marcha bajaron a Egipto y se presentaron a José.

Ver Capítulo

Génesis 43:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hombres tomaron el regalo, y llevaron el doble del dinero con ellos, y a Binyamin; entonces ellos, preparados, descendieron a Mitzrayim y se presentaron delante de Yosef.

Ver Capítulo