Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 42:1 - Biblia de las Americas

Génesis 42:1

Viendo Jacob que había alimento en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Reina Valera 1960

Viendo Jacob que en Egipto había alimentos, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jacob supo que en Egipto había trigo, les dijo a sus hijos: «¿Qué hacen allí, mirándose los unos a los otros? Me han dicho que en Egipto hay trigo. Si queremos seguir con vida y no morirnos de hambre, más vale que vayan allá y compren trigo para nosotros».

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Nueva Version Internacional

Cuando Jacob se enteró de que había alimento en Egipto, les dijo a sus hijos: "¿Qué hacen ahí parados, mirándose unos a otros?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Dios habla hoy

Cuando Jacob supo que en Egipto había trigo, les dijo a sus hijos: "¿Qué hacen ahí, mirándose unos a otros?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jacob oyó que había grano en Egipto, les dijo a sus hijos: «¿Por qué están ahí sin hacer nada, mirándose uno a otro?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Jacob se enteró de que había trigo en Egipto, les dijo a sus hijos: «¿Qué hacen mirándose los unos a los otros sin hacer nada?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Vio Jacob que se repartía grano en Egipto, y dijo Jacob a sus hijos: "¿Por qué os estáis ahí mirando?

Ver Capítulo

Génesis 42:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora Ya'akov vio que había grano en Mitzrayim; así que Ya'akov dijo a sus hijos: "¿Por qué se miran el uno al otro?

Ver Capítulo