Y de todos los países venían a Egipto para comprar grano a José, porque el hambre era severa en toda la tierra.
Y de toda la tierra venían a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre.
Y llegaba a Egipto gente de todas partes para comprarle grano a José, porque el hambre era intensa en todo el mundo.
Como el hambre se hacía sentir más y más en todos los países, de todas partes venían a Egipto a comprar trigo a José.
También de toda la tierra llegaban a Egipto para comprar grano a José, porque la hambruna arreciaba en toda la tierra.
De todos los países venían a Egipto para comprar trigo a José, pues el hambre arreciaba sobre toda la tierra.