Génesis 41:13 - Biblia de las Americas

Génesis 41:13

Y aconteció que tal como nos lo había interpretado, así sucedió; a mí me restableció Faraón en mi puesto, pero al otro lo ahorcó.

Génesis 41:13 - Reina Valera 1960

Y aconteció que como él nos los interpretó, así fue: yo fui restablecido en mi puesto, y el otro fue colgado.

Génesis 41:13 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Y dicho y hecho! A mí usted me devolvió a mi cargo, y al otro mandó que lo mataran.

Génesis 41:13 - Nueva Version Internacional

¡Y todo sucedió tal como él lo había interpretado! A mí me restituyeron mi cargo, y al jefe de los panaderos lo ahorcaron."

Génesis 41:13 - Nueva Versión Internacional 1999

¡Y todo sucedió tal como él lo había interpretado! A mí me restituyeron mi cargo, y al jefe de los panaderos lo ahorcaron.»

Génesis 41:13 - Dios habla hoy

¡Y todo pasó tal como él nos lo había dicho! yo volví de nuevo a mi trabajo, y el otro fue ahorcado.

Génesis 41:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y sucedió como él los había interpretado para nosotros - yo fui restaurado a mi cargo, y él fue ahorcado."

Génesis 41:13 - Nueva Traducción Viviente

Y todo sucedió tal como él lo había predicho. Yo fui restituido a mi puesto de copero, y el jefe de los panaderos fue ejecutado y atravesado con un poste».

Génesis 41:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aconteció que como el nos declaró, anſi fué: à mi me hizo boluer à mi aßiẽto, y àl otro hizo colgar.

Génesis 41:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y aconteció que como él nos declaró, así fué: á mí me hizo volver á mi puesto, é hizo colgar al otro.