Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 40:7 - Biblia de las Americas

Génesis 40:7

Y preguntó a los oficiales de Faraón que estaban con él bajo custodia en casa de su señor: ¿Por qué están vuestros rostros tan tristes hoy?

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Reina Valera 1960

Y él preguntó a aquellos oficiales de Faraón, que estaban con él en la prisión de la casa de su señor, diciendo: ¿Por qué parecen hoy mal vuestros semblantes?

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Traducción en Lenguaje Actual

y les preguntó: —¿Por qué están hoy tan tristes?

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Nueva Version Internacional

y por eso les preguntó: ¿Por qué andan hoy tan cabizbajos?

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Dios habla hoy

así que les preguntó: –¿Por qué tienen hoy tan mala cara?

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Nueva Traducción Viviente

—¿Por qué se ven tan preocupados hoy? —les preguntó.

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Palabra de Dios para Todos

Entonces les preguntó a los siervos del faraón que estaban con él en prisión: —¿Por qué están tan tristes hoy?

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Preguntó, pues, a los eunucos del faraón, que estaban con él en presidio en casa de su señor: "¿Por qué tenéis hoy mala cara?"

Ver Capítulo

Génesis 40:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

El preguntó a los eunucos de Faraón con él allí en la prisión de la casa de su amo: "¿Por qué lucen tan tristes hoy?"

Ver Capítulo