Génesis 39:19 - Biblia de las Americas 1997

Y aconteció que cuando su señor escuchó las palabras que su mujer le habló, diciendo: Esto es lo que tu esclavo me hizo, se encendió su ira.

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

Y sucedió que cuando oyó el amo de José las palabras que su mujer le hablaba, diciendo: Así me ha tratado tu siervo, se encendió su furor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Potifar se enfureció cuando oyó el relato de su esposa acerca de cómo José la había tratado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando el patrón oyó lo que le decía su esposa: 'Mira lo que me ha hecho tu esclavo', se puso furioso.

La Biblia Textual 3a Edicion

Ocurrió entonces que al oír su amo las palabras que su mujer le había hablado, diciendo: Así me ha tratado tu esclavo, se encendió su furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al oír su señor las palabras de la mujer, que le decía: 'Esto es lo que me ha hecho tu siervo', montó en cólera.