Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 37:30 - Biblia de las Americas

Génesis 37:30

Y volvió a sus hermanos y les dijo: El muchacho no está allí ; y yo, ¿adónde iré?

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Reina Valera 1960

Y volvió a sus hermanos, y dijo: El joven no parece; y yo, ¿adónde iré yo?

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Traducción en Lenguaje Actual

y luego fue a decirles a sus hermanos: «¡José ya no está en el pozo! Y ahora, ¿qué le voy a decir a mi padre?»

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Nueva Version Internacional

Regresó entonces adonde estaban sus hermanos, y les reclamó: ¡Ya no está ese mocoso! Y ahora, ¿qué hago?

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Dios habla hoy

Luego volvió a donde estaban sus hermanos, y les dijo: –¡El muchacho ya no está! ¿Ahora qué voy a hacer?

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Nueva Traducción Viviente

Luego regresó a donde estaban sus hermanos y dijo lamentándose: «¡El muchacho desapareció! ¿Qué voy a hacer ahora?».

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Palabra de Dios para Todos

Después regresó donde estaban sus hermanos y dijo: —¡El muchacho ya no está! ¿Qué vamos a hacer?

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Biblia de Jerusalén 1998

y, volviendo donde sus hermanos, les dijo: "El niño no aparece, y yo ¿qué hago ahora?"

Ver Capítulo

Génesis 37:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

El regresó a sus hermanos, y dijo: "¡El muchacho no está allí! ¿Adónde puedo ir ahora?"

Ver Capítulo