Cuando ellos lo vieron de lejos, y antes que se les acercara, tramaron contra él para matarlo.
Cuando ellos lo vieron de lejos, antes que llegara cerca de ellos, conspiraron contra él para matarle.
Cuando los hermanos de José lo vieron acercarse, lo reconocieron desde lejos. Mientras llegaba, tramaron un plan para matarlo.
Al verlo desde lejos, y antes de que llegara, se pusieron de acuerdo para matarlo.
Cuando lo vieron de lejos, antes que se acercara a ellos, se confabularon para darle muerte.
Le vieron ellos desde lejos y, antes de que se les acercara, tramaron su muerte.