Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:23 - Biblia de las Americas

Génesis 34:23

¿No serán nuestros su ganado y sus propiedades y todos sus animales? Consintamos sólo en esto, y morarán con nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Reina Valera 1960

Su ganado, sus bienes y todas sus bestias serán nuestros; solamente convengamos con ellos, y habitarán con nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Dejemos que se queden a vivir aquí! ¡Así todos sus ganados y todas sus riquezas serán para nosotros!

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Nueva Version Internacional

Aceptemos su condición, para que se queden a vivir entre nosotros. De esta manera su ganado, sus propiedades y todos sus animales serán nuestros.

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Dios habla hoy

Todas sus pertenencias y todos sus animales serán nuestros. Solo tenemos que decir que sí, y ellos se quedarán a vivir con nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Nueva Traducción Viviente

Además, si nosotros lo hacemos, todos sus animales y sus posesiones con el tiempo serán nuestros. Vamos, aceptemos sus condiciones y dejemos que se establezcan entre nosotros».

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Palabra de Dios para Todos

Sus propiedades, su ganado y todos sus animales serán nuestros. Sólo aceptemos lo que nos piden para que se queden a vivir con nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Sus ganados y hacienda y todas sus bestias, ¿no van a ser para nosotros? Así que lleguemos a un acuerdo con ellos y que se queden con nosotros."

Ver Capítulo

Génesis 34:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿No serán de nosotros su ganado, sus posesiones y sus animales? Sólo vamos a consentir a lo que ellos piden, y ellos vivirán con nosotros."

Ver Capítulo