Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 33:8 - Biblia de las Americas

Génesis 33:8

Y dijo Esaú: ¿Qué te propones con toda esta muchedumbre que he encontrado? Y él respondió: Hallar gracia ante los ojos de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Reina Valera 1960

Y Esaú dijo: ¿Qué te propones con todos estos grupos que he encontrado? Y Jacob respondió: El hallar gracia en los ojos de mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces preguntó Esaú: —¿Por qué me enviaste todos esos animales que he encontrado en el camino? —Con ellos espero que me perdones y me trates bien —contestó Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Nueva Version Internacional

¿Qué significan todas estas manadas que han salido a mi encuentro? preguntó Esaú. Intentaba con ellas ganarme tu confianza contestó Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Dios habla hoy

De pronto Esaú preguntó: –¿Qué piensas hacer con todas esas manadas que he venido encontrando? –Ganarme tu buena voluntad–respondió Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Nueva Traducción Viviente

—¿Y qué eran todos esos rebaños y esas manadas que encontré en el camino? —preguntó Esaú. —Son un regalo, mi señor, para asegurar tu amistad —contestó Jacob.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Palabra de Dios para Todos

Esaú preguntó: —¿Qué sentido tenía mandar todos esos grupos con los que me encontré? Jacob respondió: —Esos eran para que me aceptaras, mi señor.

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo Esaú: "¿Qué pretendes con toda esta caravana que acabo de encontrar?" -"Es para hallar gracia a los ojos de mi señor."

Ver Capítulo

Génesis 33:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esav preguntó: "¿Cuál fue el significado de está procesión de manadas que encontré?" Y él respondió: "Fue para ganar el favor de mi señor."

Ver Capítulo