Génesis 33:7 - Biblia de las Americas

Génesis 33:7

Lea también se acercó con sus hijos, y se inclinaron; y después José se acercó con Raquel, y se inclinaron.

Génesis 33:7 - Reina Valera 1960

Y vino Lea con sus niños, y se inclinaron; y después llegó José y Raquel, y también se inclinaron.

Génesis 33:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Lo mismo hicieron Lía y sus hijos, y también José y Raquel.

Génesis 33:7 - Nueva Version Internacional

Luego, Lea y sus hijos hicieron lo mismo y, por último, también se inclinaron José y Raquel.

Génesis 33:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego, Lea y sus hijos hicieron lo mismo y, por último, también se inclinaron José y Raquel.

Génesis 33:7 - Dios habla hoy

luego se acercaron Lía y sus hijos, y se inclinaron de la misma manera, y por último se acercaron José y Raquel, y también se inclinaron.

Génesis 33:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Leah y sus hijos también se acercaron y se postraron; y por último vinieron Yosef y Rajel, y ellos se postraron.

Génesis 33:7 - Nueva Traducción Viviente

Luego se presentó Lea con sus hijos, quienes también se inclinaron ante él. Finalmente se presentaron José y Raquel, y ambos se inclinaron ante él.

Génesis 33:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llego Lia con ſus niños, y inclinaronſe: y deſpues llego Ioſeph y Rachel, y tambien ſe inclinaron.

Génesis 33:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y llegóse Lea con sus niños, é inclináronse: y después llegó José y Rachêl, y también se inclinaron.