x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Génesis 32:5 - Biblia de las Americas

Génesis 32:5

'Tengo bueyes, asnos y rebaños, siervos y siervas; y envío a avisar a mi señor, para hallar gracia ante tus ojos.'"

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Reina Valera 1960

y tengo vacas, asnos, ovejas, y siervos y siervas; y envío a decirlo a mi señor, para hallar gracia en tus ojos.

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora es dueño de vacas, burros, ovejas y cabras, y además tiene esclavos y esclavas. También le suplica que usted lo reciba con bondad».

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Nueva Version Internacional

y que ahora tiene vacas, asnos, ovejas, esclavos y esclavas. Le manda este mensaje, con la esperanza de ganarse su favor."

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Nueva Versión Internacional 1999

y que ahora tiene vacas, asnos, ovejas, esclavos y esclavas. Le manda este mensaje, con la esperanza de ganarse su favor.»

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Dios habla hoy

y tengo vacas, asnos, ovejas, esclavos y esclavas. Envío este mensaje a mi señor, esperando ganarme su buena voluntad. ' "

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tengo ganado, asnos y rebaños, y esclavos y esclavas. Estoy enviando a decir esta noticia a mi señor, para poder ganar tu favor.'"

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Nueva Traducción Viviente

y ahora soy dueño de ganado, burros, rebaños de ovejas y de cabras, y muchos siervos, tanto varones como mujeres. He enviado a estos mensajeros por delante para informar a mi señor de mi llegada, con la esperanza de que me recibas con bondad”».

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tengo vacas, y aſnos, y ouejas, y ſieruos, y ſieruas: y embio a dezirlo à mi ſeñor, por hallar gracia en tus ojos.

Ver Capítulo

Génesis 32:5 - Reina Valera Antigua 1602

Y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envío á decirlo á mi señor, por hallar gracia en tus ojos.

Ver Capítulo