Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 32:17 - Biblia de las Americas

Génesis 32:17

Y ordenó al primero, diciendo: Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte, diciendo: "¿De quién eres y adónde vas, y de quién son estos animales que van delante de ti?",

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Reina Valera 1960

Y mandó al primero, diciendo: Si Esaú mi hermano te encontrare, y te preguntare, diciendo: ¿De quién eres? ¿y adónde vas? ¿y para quién es esto que llevas delante de ti?

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Al guía de la primera manada le ordenó: «Cuando te encuentres con mi hermano Esaú, y él te pregunte quién eres y a dónde vas, y de quién son todos estos animales,

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Nueva Version Internacional

Al que iba al frente, le ordenó: "Cuando te encuentres con mi hermano Esaú y te pregunte de quién eres, a dónde te diriges y de quién es el ganado que llevas,

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Dios habla hoy

Al primero que envió, le ordenó: –Cuando te encuentre mi hermano Esaú, y te pregunte quién es tu amo, a dónde vas y de quién son los animales que llevas,

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Nueva Traducción Viviente

A los hombres que dirigían el primer grupo les dio las siguientes instrucciones: «Cuando mi hermano Esaú se encuentre con ustedes, él les preguntará: “¿De quién son siervos? ¿Adónde van? ¿Quién es el dueño de estos animales?”.

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Palabra de Dios para Todos

Jacob le ordenó al primer esclavo: —Cuando te encuentres con mi hermano Esaú y te pregunte: “¿A quién le perteneces? ¿A dónde vas? ¿De quién son los animales que llevas ahí?”

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Biblia de Jerusalén 1998

y, repartiéndolo en manadas independientes, los confió a sus siervos y les dijo: "Pasad delante de mí, dejando espacio entre manada y manada."

Ver Capítulo

Génesis 32:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

El instruyó al sirviente al frente: "Cuando Esav mi hermano se encuentre contigo, y te pregunte: '¿De quién eres tú el sirviente? ¿Adónde vas? Y ¿De quién son estos animales?

Ver Capítulo