Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:7 - Biblia de las Americas

Génesis 31:7

No obstante vuestro padre me ha engañado, y ha cambiado mi salario diez veces; Dios, sin embargo, no le ha permitido perjudicarme.

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Reina Valera 1960

y vuestro padre me ha engañado, y me ha cambiado el salario diez veces; pero Dios no le ha permitido que me hiciese mal.

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Nueva Version Internacional

No obstante, él me ha engañado y me ha cambiado el salario muchas veces.[1] Pero Dios no le ha permitido causarme ningún daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Dios habla hoy

y que él me ha engañado y continuamente me ha cambiado el salario. [1] Sin embargo, Dios no le ha dejado hacerme ningún mal;

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Nueva Traducción Viviente

sin embargo me ha estafado, cambiando mi salario diez veces. Pero Dios no le ha permitido que me haga ningún daño.

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Palabra de Dios para Todos

pero él me engañó, cambió mi salario diez veces, pero Dios no permitió que me pasara nada malo.

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Biblia de Jerusalén 1998

pero vuestro padre ha trapaceado conmigo y ha cambiado mi retribución una docena de veces, si bien Dios no le ha dejado perjudicarme.

Ver Capítulo

Génesis 31:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

y que el padre de ustedes me ha engañado, y ha cambiado mis jornales diez ovejas; pero Elohim no le dio poder para dañarme.

Ver Capítulo