x

Biblia Online

Anuncios






Génesis 31:37 - Biblia de las Americas

Génesis 31:37

Aunque has buscado en todos mis enseres, ¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa? Ponlo delante de mis parientes y de tus parientes para que ellos juzguen entre nosotros dos.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Reina Valera 1960

Pues que has buscado en todas mis cosas, ¿qué has hallado de todos los enseres de tu casa? Ponlo aquí delante de mis hermanos y de los tuyos, y juzguen entre nosotros.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Ya has revisado todo lo que tengo, ¿y qué encontraste que sea tuyo? A ver, ponlo aquí, delante de nuestros parientes, para que ellos nos den su opinión.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Nueva Version Internacional

Ya has registrado todas mis cosas, ¿y acaso has encontrado algo que te pertenezca? Si algo has encontrado, ponlo aquí, frente a nuestros parientes, y que ellos determinen quién de los dos tiene la razón.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

Ya has registrado todas mis cosas, ¿y acaso has encontrado algo que te pertenezca? Si algo has encontrado, ponlo aquí, frente a nuestros parientes, y que ellos determinen quién de los dos tiene la razón.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Dios habla hoy

Has registrado todas mis cosas, ¿y qué has encontrado de las cosas de tu casa? ¡Ponlo aquí, delante de tus parientes y de los míos, para que ellos digan quién de los dos tiene la razón!

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

Has buscado entre todas mis cosas, pero ¿qué has encontrado de los enseres de tu casa? ¡Ponlo aquí delante de mis parientes y los tuyos, para que ellos puedan rendir juicio entre nosotros dos!

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Nueva Traducción Viviente

Has registrado todas mis pertenencias. ¡Muéstrame ahora lo que hayas encontrado que sea tuyo! Ponlo aquí delante de nosotros, a la vista de nuestros parientes, para que todos lo vean. ¡Que ellos juzguen entre nosotros!

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - La Biblia del Oso  RV 1569

Pues que has tentado todas mis alhajas, q̃ has hallado de todas las alhajas de tu caſa? Pon aqui delante de mis hermanos y tuyos, y juzguen entre noſotros ambos.

Ver Capítulo

Génesis 31:37 - Biblia Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Pues que has tentado todos mis muebles, ¿qué has hallado de todas las alhajas de tu casa? Ponlo aquí denlante de mis hermanos y tuyos, y juzguen entre nosotros ambos.

Ver Capítulo

¿Te ha sido útil este artículo?