Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 30:23 - Biblia de las Americas

Génesis 30:23

Y ella concibió y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta.

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Reina Valera 1960

Y concibió, y dio a luz un hijo, y dijo: Dios ha quitado mi afrenta;

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Traducción en Lenguaje Actual

y tener un hijo. Cuando nació el niño, Raquel dijo: «Dios me quitó la vergüenza de no tener hijos». Y le puso por nombre José, que significa «que Dios me dé otro», pues dijo: «¡Ojalá que Dios me dé otro hijo!»

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Nueva Version Internacional

Fue así como ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. Entonces exclamó: "Dios ha borrado mi desgracia."

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Dios habla hoy

Cuando tuvo el primero, dijo: "Dios me ha quitado la vergüenza de no tener hijos.

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Nueva Traducción Viviente

Ella quedó embarazada y dio a luz un hijo. «Dios ha quitado mi deshonra», dijo ella.

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Palabra de Dios para Todos

Raquel quedó embarazada, dio a luz a un hijo y después dijo: «Dios me ha quitado mi vergüenza».

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Biblia de Jerusalén 1998

y ella concibió y dio a luz un hijo. Y dijo: "Ha quitado Dios mi afrenta."

Ver Capítulo

Génesis 30:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella concibió, tuvo un hijo, y dijo: "Elohim ha quitado mi desgracia."

Ver Capítulo