Génesis 28:12 - Biblia de las Americas

Génesis 28:12

Y tuvo un sueño, y he aquí, había una escalera apoyada en la tierra cuyo extremo superior alcanzaba hasta el cielo; y he aquí, los ángeles de Dios subían y bajaban por ella.

Génesis 28:12 - Reina Valera 1960

Y soñó: y he aquí una escalera que estaba apoyada en tierra, y su extremo tocaba en el cielo; y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.

Génesis 28:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Esa noche tuvo un sueño. En ese sueño vio una escalera que llegaba hasta el cielo, y por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.

Génesis 28:12 - Nueva Version Internacional

Allí soñó que había una escalinata apoyada en la tierra, y cuyo extremo superior llegaba hasta el cielo. Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.

Génesis 28:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Allí soñó que había una escalinata apoyada en la tierra, y cuyo extremo superior llegaba hasta el cielo. Por ella subían y bajaban los ángeles de Dios.

Génesis 28:12 - Dios habla hoy

Allí tuvo un sueño, en el que veía una escalera que estaba apoyada en la tierra y llegaba hasta el cielo, y por la cual los ángeles de Dios subían y bajaban.

Génesis 28:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Soñó que allí delante de él había una escalera descansando en la tie rra y con su extremo llegaba al cielo, y los malajim de YAHWEH subían y bajaban por ella.[88]

Génesis 28:12 - Nueva Traducción Viviente

Mientras dormía, soñó con una escalera que se extendía desde la tierra hasta el cielo, y vio a los ángeles de Dios que subían y bajaban por ella.

Génesis 28:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſoñó, y he aqui vn eſcalera q̃ eſtaua en tierra y ſu cabeça tocaua en el cielo: y he aqui Angeles de Dios que ſubian y decendian por ella,

Génesis 28:12 - Reina Valera Antigua 1602

Y soñó, y he aquí una escala que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.